1
00:02:43,500 --> 00:02:44,627
ధన్యవాదాలు సామ్

2
00:03:06,296 --> 00:03:07,798
దారి తప్పింది.

3
00:03:12,892 --> 00:03:15,897
మీకు ఏదైనా మార్పు వచ్చే అవకాశం ఉందా?

4
00:03:15,897 --> 00:03:17,191
ఏమీ చేయడం లేదు

5
00:03:19,404 --> 00:03:21,116
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఏమి చేస్తున్నారు?

6
00:03:21,116 --> 00:03:22,786
టబ్ ఇప్పుడే వస్తుంది

7
00:03:22,787 --> 00:03:26,210
మీరందరూ ఉద్యోగంలో మిగిలిపోయారు.

8
00:03:26,210 --> 00:03:29,257
నీకు కావాలంటే అన్నీ నేనే మోయగలను.

9
00:03:29,258 --> 00:03:30,927
మందు లేదు అన్నాను.

10
00:03:31,929 --> 00:03:33,307
ఎందుకు కాదు?

11
00:03:33,307 --> 00:03:35,520
అయ్యో, అది వ్యక్తిగతం కాదు.

12
00:03:35,520 --> 00:03:38,985
నేను బాస్ ఆదేశాలను పాటిస్తున్నాను

13
00:03:38,986 --> 00:03:41,783
మరియు ఇక్కడ ఉన్న ఉన్నతాధికారులు ఎవరు?

14
00:03:41,783 --> 00:03:42,743
వారిని అడగండి.

15
00:03:58,274 --> 00:03:59,819
సమస్యా?

16
00:03:59,819 --> 00:04:01,864
లేదు, ఏదైనా అవకాశం ఉంటే నేను అతనిని అడుగుతున్నాను

17
00:04:01,864 --> 00:04:03,952
ఇది మీరు తవ్విన పనిని ఎంచుకుంటున్నారా?

18
00:04:03,952 --> 00:04:06,915
ఖచ్చితంగా, కేవలం 20% వెనక్కి తీసుకోండి.

19
00:04:06,915 --> 00:04:09,171
అవును, కానీ మేము మీకు 30% ఇస్తే

20
00:04:09,172 --> 00:04:10,465
ఏమీ మిగలదు.

21
00:04:10,465 --> 00:04:11,718
మనం తినాలి.

22
00:04:11,718 --> 00:04:14,639
ఇప్పటికే మీరు చాలా లావుగా ఉన్నారు, స్లిమ్‌గా ఉండండి.

23
00:04:14,639 --> 00:04:18,480
ఇది మీ ఆరోగ్యానికి మంచిది, ఇప్పుడు కదలండి.

24
00:04:19,984 --> 00:04:24,200
సరే, నేను తినకపోతే, నేను టాయిలెట్‌కి వెళ్లలేను.

25
00:04:25,661 --> 00:04:27,165
మరియు నేను టాయిలెట్‌కు వెళ్లలేకపోతే,

26
00:04:27,165 --> 00:04:31,424
అది నాకు భయాన్ని మరియు అసంతృప్తిని కలిగిస్తుంది మరియు అది అంత మంచిది కాదు.

27
00:04:42,529 --> 00:04:43,948
ఔను ఇది ఫ్లాట్.

28
00:05:02,819 --> 00:05:03,695
హే డమ్మీ!

29
00:05:25,238 --> 00:05:29,581
ఇప్పుడు, జంక్ బండి ఉందని మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు, హహ్?

30
00:06:14,337 --> 00:06:15,673
మంచి రోజు.

31
00:06:18,679 --> 00:06:20,557
నేను ఆ బాస్టర్డ్‌ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

32
00:06:20,558 --> 00:06:22,018
ఇప్పుడు కాదు!

33
00:06:22,018 --> 00:06:23,896
మాకు వేయించడానికి ఇతర చేపలు వచ్చాయి.

34
00:06:23,896 --> 00:06:25,609
నువ్వు, మరో కారు తీసుకో.

35
00:06:25,609 --> 00:06:27,572
అవును బాస్, వెంటనే.

36
00:06:33,917 --> 00:06:36,214
స్పఘెట్టి తల, ఇక్కడికి తిరిగి రండి!

37
00:06:36,214 --> 00:06:40,138
మీరు జంపింగ్ షిప్ కాదు, మీరు నాకు ఐదు బక్స్ బాకీ ఉన్నారు!

38
00:06:43,477 --> 00:06:45,064
చాలా కాలం సక్కర్స్!

39
00:06:54,833 --> 00:06:57,130
ఆ కుమారుని పొందు!

40
00:07:03,476 --> 00:07:04,811
క్షమించండి మిత్రమా!

41
00:07:07,609 --> 00:07:10,198
ఆ వ్యక్తి ఎక్కడికి వెళ్లాడో చూశావా?

42
00:07:10,198 --> 00:07:13,454
అవును అతను ఓడరేవు నుండి నిష్క్రమణ వైపు పరుగెత్తుతున్నాడు.

43
00:07:13,455 --> 00:07:14,373
అతన్ని కోల్పోయింది.

44
00:07:23,432 --> 00:07:24,685
హే మీరు బాగున్నారా?

45
00:07:24,686 --> 00:07:26,522
నేను బాగానే ఉన్నాను.

46
00:07:26,523 --> 00:07:29,486
మీరు ఎందుకు చేశారో నాకు తెలియదు, అయితే ధన్యవాదాలు.

47
00:07:29,486 --> 00:07:31,072
నువ్వు మిత్రుడివి.

48
00:07:31,072 --> 00:07:32,743
నన్ను స్నేహితుడిగా భావించే వారికి సహాయం చేయడానికి నేను ఇష్టపడతాను

49
00:07:32,743 --> 00:07:34,747
మరియు కేవలం మరొక చాప్ సూయ్ కాదు.

50
00:07:34,747 --> 00:07:36,375
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయగలనా?

51
00:07:36,376 --> 00:07:37,794
ఇది చిన్న ప్రపంచం అని చింతించకండి

52
00:07:37,794 --> 00:07:40,925
మరియు ముందుగానే లేదా తరువాత ఒకరు మళ్లీ కలుస్తారు.

53
00:08:39,458 --> 00:08:40,962
దారి తప్పింది.

54
00:08:45,596 --> 00:08:49,645
హే చీఫ్, నా కడుపు నా వెన్నెముకకు అతుక్కొని వచ్చింది.

55
00:08:49,645 --> 00:08:51,317
నాకు ఏదైనా పని ఉందా?

56
00:08:51,317 --> 00:08:52,819
యూనియన్‌లో చేరండి.

57
00:09:05,845 --> 00:09:07,974
నాకు విరామం ఇవ్వండి, అక్కడ ఒక సరుకు రవాణా నౌక ఉంది

58
00:09:07,975 --> 00:09:09,936
అన్‌లోడ్ చేయడానికి వేచి ఉంది.

59
00:09:11,689 --> 00:09:12,650
పోగొట్టుకోండి.

60
00:09:34,360 --> 00:09:35,946
ఏదో తప్పు ఉందా?

61
00:09:36,824 --> 00:09:38,744
ఈ గ్రీసర్‌కి పని కావాలి.

62
00:09:38,745 --> 00:09:42,459
పిచ్చుక వినండి, మీరు ఇక్కడ నుండి మీ రెక్కలను విప్పండి

63
00:09:42,460 --> 00:09:45,632
మీరు వాటిని స్లింగ్‌లో ధరించాలనుకుంటే తప్ప.

64
00:10:00,078 --> 00:10:01,205
మీరు నన్ను పిచ్చుక అని పిలిచారా?

65
00:10:01,205 --> 00:10:02,082
అవును.

66
00:10:03,626 --> 00:10:07,676
అయ్యో, నువ్వు నా రెక్కలు విరిచేస్తావని చెప్పావా?

67
00:10:07,676 --> 00:10:08,970
అవును.

68
00:10:08,970 --> 00:10:11,059
అని అనుకున్నాను.

69
00:10:16,944 --> 00:10:18,823
మీరు చేసి చూద్దాం.

70
00:10:19,658 --> 00:10:20,827
క్షమించండి బాస్.

71
00:10:24,251 --> 00:10:26,464
మీరు హోలీ కోసం అడిగారు.

72
00:10:43,915 --> 00:10:45,043
సారీ బాస్!

73
00:10:59,572 --> 00:11:00,741
క్షమించండి బాస్.

74
00:11:33,640 --> 00:11:34,517
అరెరే.

75
00:11:52,636 --> 00:11:53,513
చాలా కాలం.

76
00:11:58,313 --> 00:11:59,315
మరొక కారు పొందండి.

77
00:11:59,315 --> 00:12:00,192
అవును బాస్.

78
00:12:00,192 --> 00:12:01,069
కొట్టండి.

79
00:12:01,070 --> 00:12:02,196
వెంటనే.

80
00:12:42,652 --> 00:12:46,075
Mac చూడండి, మీరు తప్పు వైపు ఉన్నారు.

81
00:12:46,075 --> 00:12:48,079
కుడివైపు ట్రక్కులు.

82
00:12:48,079 --> 00:12:51,795
మీ బ్లింకర్‌ని ఆన్ చేయండి, బ్యాకప్ చేయండి మరియు మార్గం చేయండి.

83
00:12:58,140 --> 00:13:00,981
హే, మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోతున్నారా?

84
00:13:04,279 --> 00:13:05,906
ఓహ్, నువ్వు కోడివి.

85
00:13:07,994 --> 00:13:12,336
ఒక వ్యక్తి కోడిపందాలను బయటకు తీస్తే, మీరు పెద్ద పసుపు బొడ్డును నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

86
00:13:23,025 --> 00:13:25,029
నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

87
00:13:32,167 --> 00:13:34,965
పెద్ద అరటిపండుతో నడవండి.

88
00:13:43,314 --> 00:13:44,191
హ్మ్.

89
00:13:51,957 --> 00:13:53,626
చిన్న గ్యాస్ బ్యాగ్ నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

90
00:13:53,626 --> 00:13:54,628
మీ మార్గం నుండి బయటపడండి అంటే ఏమిటి?

91
00:13:54,629 --> 00:13:56,800
వారు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు.

92
00:14:06,235 --> 00:14:07,612
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

93
00:14:14,668 --> 00:14:15,545
హే!

94
00:14:27,902 --> 00:14:28,779
హే, హే!

95
00:14:42,975 --> 00:14:43,852
హే, హే!

96
00:14:53,664 --> 00:14:54,540
మీ బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

97
00:14:54,540 --> 00:14:55,918
ఆఫీసులో.

98
00:15:26,562 --> 00:15:28,357
సరే కదులుదాం.

99
00:15:36,623 --> 00:15:37,792
క్షమించండి బాస్.

100
00:16:55,197 --> 00:16:58,203
తలుపులు మర్చిపోవద్దు.

101
00:17:00,500 --> 00:17:02,211
వారు చాలా మంచి పని చేస్తున్నారు.

102
00:17:02,211 --> 00:17:03,087
అవును.

103
00:17:23,253 --> 00:17:25,132
నేను మరొక కారు యజమానిని పొందాలా?

104
00:17:25,132 --> 00:17:26,717
లేదు, టాక్సీకి కాల్ చేయండి.

105
00:17:29,013 --> 00:17:32,187
మీకు తెలుసా మిత్రమా, మాకు చాలా ఉమ్మడిగా ఉంది.

106
00:17:32,187 --> 00:17:34,191
నేను మాట్ కిర్బీని.

107
00:17:34,191 --> 00:17:35,026
నేను కాదు.

108
00:17:36,404 --> 00:17:37,531
అది మంచి పేరు.

109
00:17:37,531 --> 00:17:39,326
కొంచెం చిన్నది కావచ్చు.

110
00:17:40,328 --> 00:17:42,958
మీరు వారి కారును ఎందుకు ధ్వంసం చేసారు?

111
00:17:52,519 --> 00:17:56,152
ఇది టాయిలెట్ బౌల్స్ యొక్క ప్రశ్న.

112
00:17:56,152 --> 00:17:57,989
ఓహ్ అది చాలా అర్ధమే.

113
00:17:57,989 --> 00:18:01,036
మరుగుదొడ్లతో మీరు మోసపోలేరు.

114
00:18:02,498 --> 00:18:04,960
మరియు ఇప్పుడు నేను నా జీవిత కథను మీకు చెప్పాను,

115
00:18:04,961 --> 00:18:06,255
వెళ్ళి నడవండి.

116
00:18:12,768 --> 00:18:15,774
నేను నిన్ను పెద్ద అరటిపండును చూస్తాను.

117
00:18:15,774 --> 00:18:17,444
మీరు ఇక్కడ చుట్టూ తిరగడానికి ఏదైనా కారణం ఉందా?

118
00:18:17,445 --> 00:18:18,279
నం.

119
00:18:18,279 --> 00:18:19,782
తర్వాత తరిమివేయండి.

120
00:18:49,340 --> 00:18:52,514
జిల్లా పోలీసు, సార్జెంట్ ఆడమ్స్, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

121
00:18:52,514 --> 00:18:54,393
ఓహ్, మీరు ఖచ్చితంగా చేయగలరు.

122
00:18:54,394 --> 00:18:56,647
అప్పుడే ఆత్మహత్య చేసుకోబోతుంది.

123
00:18:56,647 --> 00:18:59,110
రోచెస్టర్ స్ట్రీట్ కెనాల్ వంతెన.

124
00:18:59,110 --> 00:19:01,031
ధన్యవాదాలు, నేను మృతదేహానికి తెలియజేస్తాను.

125
00:19:01,031 --> 00:19:02,618
కానీ అతను ఇంకా చేయలేదు.

126
00:19:02,618 --> 00:19:04,788
సరే, నేను సైకో అబ్బాయిలను పిలుస్తాను.

127
00:19:04,788 --> 00:19:06,542
ఇంతలో అతని దృష్టి మరల్చడానికి ప్రయత్నించడం సరేనా?

128
00:19:06,543 --> 00:19:08,128
ఏ లాలీపాప్‌తో?

129
00:19:08,128 --> 00:19:10,299
ఈ వ్యక్తి సాధారణ బుల్డోజర్.

130
00:19:10,299 --> 00:19:12,428
సరే, నేను అంబులెన్స్ పంపుతాను.

131
00:19:12,428 --> 00:19:14,391
కానీ అతను వస్తున్నట్లు వింటే అతను దూకుతాడు.

132
00:19:14,391 --> 00:19:16,269
చింతించకండి, మేము రెండు-డోర్ల సెడాన్‌ని ఉపయోగిస్తాము

133
00:19:16,269 --> 00:19:18,523
ఈ సందర్భాలలో, గుర్తించబడలేదు మరియు అది రాదు

134
00:19:18,523 --> 00:19:19,400
సైరన్‌తో సరేనా?

135
00:19:19,400 --> 00:19:20,277
అవును అది పరిపూర్ణమైనది.

136
00:19:20,278 --> 00:19:21,154
సరే.

137
00:19:22,698 --> 00:19:25,830
లూనీ బిన్ కోసం కొంత వ్యాపారం వచ్చింది.

138
00:19:34,847 --> 00:19:37,019
అక్కడ అతను, లాగండి.

139
00:19:44,242 --> 00:19:45,202
నమస్కారం.

140
00:19:45,202 --> 00:19:46,078
హాయ్.

141
00:19:47,708 --> 00:19:48,751
ఎలా జరుగుతోంది?

142
00:19:48,752 --> 00:19:49,544
ఫైన్.

143
00:19:50,839 --> 00:19:53,135
ఒక మంచి రోజు ఇది కాదా?

144
00:19:53,135 --> 00:19:55,139
చాలా బాగుంది, అయితే చాలా వేడిగా ఉంది.

145
00:19:55,139 --> 00:19:57,183
అతను నిజం, నరకం వలె వేడిగా ఉన్నాడు.

146
00:19:57,184 --> 00:19:58,227
మీరు ఆ జాకెట్‌లో వేడిగా ఉంటే,

147
00:19:58,227 --> 00:19:59,397
మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

148
00:19:59,397 --> 00:20:00,859
ఇది చివరి మాట.

149
00:20:00,859 --> 00:20:02,695
హే, మీరు ఏదైనా అవకాశం ద్వారా లూనీ బిన్ నుండి వచ్చారా?

150
00:20:02,696 --> 00:20:04,240
లేదు, లేదు.

151
00:20:04,240 --> 00:20:05,868
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నేను పోలీసులకు ఫోన్ చేసిన వ్యక్తిని.

152
00:20:05,868 --> 00:20:08,832
పిచ్చివాడు అక్కడ ఉన్నాడు.

153
00:20:08,832 --> 00:20:11,254
అతను 18 చక్రాల వాహనదారుడు.

154
00:20:11,254 --> 00:20:12,423
అతను ప్రమాదకరమైనవా?

155
00:20:12,423 --> 00:20:14,594
అయ్యో, అతను గొర్రెపిల్ల లాంటివాడు.

156
00:20:14,594 --> 00:20:17,767
అతను టాయిలెట్ బౌల్స్ గురించి ఈ విషయం పొందాడు.

157
00:20:17,767 --> 00:20:19,854
టాయిలెట్ బౌల్స్?

158
00:20:19,854 --> 00:20:20,731
అవును.

159
00:20:22,193 --> 00:20:24,364
ఈరోజు వారు చేసే వాటిని మీరు నమ్మలేరని చెప్పారు.

160
00:20:24,364 --> 00:20:25,699
వాటన్నింటికీ ముగింపు పలకాలనుకుంటున్నాడు.

161
00:20:25,699 --> 00:20:27,953
మానవ మనస్తత్వం యొక్క రహస్యమైనది.

162
00:20:27,953 --> 00:20:29,666
అవును.

163
00:20:29,666 --> 00:20:30,876
వాయువు?

164
00:20:30,877 --> 00:20:31,711
కుడి.

165
00:20:31,711 --> 00:20:32,587
అది ఏమిటి?

166
00:20:32,587 --> 00:20:33,883
స్లీపింగ్ గ్యాస్.

167
00:20:33,883 --> 00:20:36,429
ఒక్క కొరడాతో అతను ఎలుగుబంటిలా నిద్రపోతాడు

168
00:20:36,430 --> 00:20:37,348
నిద్రాణస్థితిలో.

169
00:20:37,349 --> 00:20:38,308
హా, చాలా బాగుంది.

170
00:20:38,308 --> 00:20:39,394
ఇక్కడే ఉండు.

171
00:20:39,395 --> 00:20:40,479
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు కావచ్చు.

172
00:20:40,479 --> 00:20:41,355
సరే.

173
00:20:47,493 --> 00:20:48,370
హాయ్.

174
00:20:49,455 --> 00:20:51,125
మంచి పట్టణం కదా?

175
00:20:51,125 --> 00:20:52,210
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

176
00:20:54,548 --> 00:20:56,052
మీరు దీన్ని పట్టణం అంటారా?

177
00:20:56,053 --> 00:20:58,014
అది పెద్ద టాయిలెట్ బౌల్.

178
00:20:58,014 --> 00:20:58,890
పెద్దమనిషి చెప్పాడు.

179
00:20:58,890 --> 00:21:00,059
అది టాయిలెట్ బౌల్.

180
00:21:00,060 --> 00:21:01,604
నాకు ఆ పోలిక అర్థం కాదు.

181
00:21:01,605 --> 00:21:03,524
ఆధునిక టాయిలెట్ బౌల్స్ ఇంజనీరింగ్ యొక్క కళాఖండాలు

182
00:21:03,524 --> 00:21:05,319
ఈ పట్టణం ఖచ్చితంగా కాదు.

183
00:21:05,319 --> 00:21:08,118
అవి కళాఖండాలు కావచ్చు కానీ ఆనందం ఎక్కడిది

184
00:21:08,118 --> 00:21:10,873
సూర్యోదయం వద్ద ప్రకృతి పిలుపుకు సమాధానం ఇవ్వడం

185
00:21:10,873 --> 00:21:13,920
దేశంలో లేదా సూర్యాస్తమయం సమయంలో ప్రవహించే ప్రవాహం ద్వారా?

186
00:21:13,920 --> 00:21:15,465
ఓహో కాలం మారిపోయింది.

187
00:21:15,465 --> 00:21:17,844
నేటి టాయిలెట్ బౌల్స్‌కు వ్యతిరేకంగా నాకు ఏమీ లేదు.

188
00:21:17,844 --> 00:21:19,474
మిస్టర్ ఎలా ఉన్నారు?

189
00:21:19,474 --> 00:21:21,394
రెండూ బాగానే ఉన్నాయి.

190
00:21:21,394 --> 00:21:24,107
నేను తట్టుకోలేనిది మీలాంటి టర్డ్స్.

191
00:21:24,107 --> 00:21:26,612
మీరు మొరటుగా మరియు సంఘవిద్రోహంగా ఉన్నారు.

192
00:21:40,682 --> 00:21:42,478
హే అది పర్వత గాలి డబ్బా ఏమిటి?

193
00:21:42,478 --> 00:21:43,897
బాగా లేదు.

194
00:21:43,898 --> 00:21:46,485
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

195
00:21:50,368 --> 00:21:51,245
అతన్ని పట్టుకో!

196
00:21:56,881 --> 00:21:59,761
మీరు పెద్ద అరటిపండు వెళ్దాం!

197
00:22:11,076 --> 00:22:12,412
జార్జ్.

198
00:22:12,412 --> 00:22:13,748
హే బెర్నీ, ఎంత సమయం పడుతుంది

199
00:22:13,748 --> 00:22:15,669
రెండు హాంబర్గర్లు ఉడికించాలి?

200
00:22:15,669 --> 00:22:19,426
మీరు వాటిని పచ్చిగా కావాలనుకుంటే వారు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

201
00:22:19,427 --> 00:22:22,223
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

202
00:22:22,223 --> 00:22:25,103
నేను ఉద్యోగం వెతుక్కుంటూ విసిగిపోయాను.

203
00:22:26,733 --> 00:22:31,325
మన జీవితాలను అలా మార్చడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

204
00:22:31,326 --> 00:22:32,952
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

205
00:22:34,372 --> 00:22:36,375
ఒక సాయుధ కారు సూపర్ మార్కెట్‌కు పేరోల్‌ను అందిస్తుంది

206
00:22:36,375 --> 00:22:38,924
ప్రతి వారం మరియు వారు సేవా తలుపులోకి వెళతారు

207
00:22:38,924 --> 00:22:41,804
ప్రధాన ద్వారం కాదు మరియు,

208
00:22:41,804 --> 00:22:43,390
హే, హే బెర్నీ.

209
00:22:55,998 --> 00:22:57,334
దేవుడా ఈరోజు వేడిగా ఉంది.

210
00:22:57,334 --> 00:22:58,838
మంచి చల్లని బీర్ బాయ్స్?

211
00:22:58,838 --> 00:23:00,258
లేదు మద్యం ఏమీ లేదు.

212
00:23:00,258 --> 00:23:02,178
మేము డ్యూటీలో ఉన్నాము, ఒక కోక్.

213
00:23:02,178 --> 00:23:04,014
ఓహ్, మీరు డ్యూటీలో ఉన్నప్పుడు మీరు తాగలేదా?

214
00:23:04,014 --> 00:23:05,560
లేదు, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

215
00:23:05,560 --> 00:23:08,983
హా, నేను ఇటలీలోని వెనిస్‌లో పుట్టాను.

216
00:23:08,983 --> 00:23:09,860
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

217
00:23:09,860 --> 00:23:11,280
మీరు సెలవులో ఉన్నారా?

218
00:23:11,280 --> 00:23:14,536
లేదు సార్, నేను సహజసిద్ధమైన U. S. పౌరుడిని.

219
00:23:14,536 --> 00:23:16,456
ఇది 16 చేస్తుంది.

220
00:23:16,456 --> 00:23:19,044
అది ఎలా, 16?

221
00:23:19,044 --> 00:23:22,176
వారు ఖచ్చితంగా కానరీల వలె తినరు.

222
00:23:23,972 --> 00:23:25,808
మీ అత్యధిక వేగం ఎంత?

223
00:23:25,808 --> 00:23:30,275
మీరు అలాగే ఉండగలిగితే, గంటకు 130 మైళ్లు.

224
00:23:30,275 --> 00:23:31,152
130?

225
00:23:34,910 --> 00:23:37,415
మీరు నన్ను ఒకదానిని ప్రయత్నించనివ్వగలరని నేను అనుకోను.

226
00:23:37,415 --> 00:23:39,503
భయపడలేదు.

227
00:23:39,503 --> 00:23:42,090
పోలీస్ ఫోర్స్‌లో చేరండి, మీకు అవకాశం లభిస్తుంది.

228
00:23:42,090 --> 00:23:46,015
మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాము, కాదా?

229
00:23:46,015 --> 00:23:48,395
మాకు బంతి మీద ఉన్న అబ్బాయిలు కావాలి.

230
00:23:48,395 --> 00:23:49,731
తినండి మనం వెళ్ళాలి.

231
00:23:49,731 --> 00:23:50,608
ఎక్కడ?

232
00:23:51,818 --> 00:23:53,906
ఇది ఆలస్యం, వారు మా కోసం వేచి ఉన్నారు.

233
00:23:53,907 --> 00:23:54,782
WHO?

234
00:23:56,118 --> 00:23:57,747
ఇప్పటికే మర్చిపో.

235
00:23:57,747 --> 00:23:58,624
ఏమిటి?

236
00:24:00,043 --> 00:24:01,713
అన్ని యూనిట్లు, 16వ జిల్లా దృష్టికి,

237
00:24:01,713 --> 00:24:05,720
మేము 40516వ వీధిలోని బంటు దుకాణంలో దోపిడీని కలిగి ఉన్నాము.

238
00:24:05,720 --> 00:24:09,688
యూనిట్లు 2112 మరియు 2111 రోడ్ బ్లాక్‌లను విసురుతాయి.

239
00:24:09,688 --> 00:24:10,606
ఓ అబ్బాయి.

240
00:24:18,496 --> 00:24:21,879
అవి రెండు రాకెట్ల లాగా బయలుదేరాయి.

241
00:24:23,298 --> 00:24:27,472
సూపర్ మార్కెట్‌లో ఎంత మంది ఉద్యోగులు ఉన్నారు?

242
00:24:28,892 --> 00:24:29,768
70.

243
00:24:31,356 --> 00:24:33,109
మరియు కార్యాలయంలో?

244
00:24:35,113 --> 00:24:37,451
ఒక జత ముసలి పనిమనిషి.

245
00:24:37,451 --> 00:24:40,707
నిజానికి మనకు కావాల్సింది రెండు తుపాకులు.

246
00:24:40,707 --> 00:24:44,799
మనకు కావలసిందల్లా రెండు వేళ్లు.

247
00:24:44,799 --> 00:24:47,221
హు, ఓహ్, నాకు అవి వచ్చాయి.

248
00:24:47,221 --> 00:24:51,395
సరే మిత్రమా, శుక్రవారం ఉదయం కలుస్తాను.

249
00:24:51,395 --> 00:24:53,233
అంత వేగంగా బర్నర్ కాదు.

250
00:24:54,485 --> 00:24:57,324
ఇప్పటి నుండి మనం ఒక పెద్ద నీడను వేయబోతున్నాం.

251
00:24:57,324 --> 00:24:58,910
అదెలా?

252
00:24:58,911 --> 00:25:00,872
నా వృద్ధుడు ఎప్పుడూ చెప్పినట్లుగా, మీకు స్నేహితుడు ఉంటే

253
00:25:00,872 --> 00:25:02,918
మీరు నమ్మవచ్చు అతనిని నమ్మవద్దు

254
00:25:02,918 --> 00:25:06,133
కానీ మీరు గుడ్డిగా విశ్వసించగలిగేది అయితే, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

255
00:25:06,133 --> 00:25:09,598
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు గుడ్డి స్నేహితుడు ఉంటే,

256
00:25:09,599 --> 00:25:12,980
నా ముసలి మనిషికి మొత్తం విషయం వచ్చింది.

257
00:25:35,274 --> 00:25:37,028
మనకు కావలసినది మాత్రమే.

258
00:25:38,531 --> 00:25:42,789
మనం వాటిని తెలియకుండానే కొనసాగిద్దాము.

259
00:25:47,924 --> 00:25:49,385
హే అబ్బాయిలు.

260
00:25:49,386 --> 00:25:50,722
ఓ హాయ్.

261
00:25:50,722 --> 00:25:51,599
హాయ్.

262
00:25:52,768 --> 00:25:55,940
సరే ఇంకా గొప్ప రోజు వచ్చిందా?

263
00:25:55,940 --> 00:25:57,193
బాగా, ఉండవచ్చు.

264
00:25:58,070 --> 00:25:59,990
అతను ఇంకా ఖచ్చితంగా లేడని చూడండి.

265
00:25:59,990 --> 00:26:01,619
బాగా, మీరు ఎప్పటికీ చింతించరు.

266
00:26:01,619 --> 00:26:04,958
మీరు పోలీసులతో బాగానే ఉంటారు.

267
00:26:04,958 --> 00:26:06,629
మార్గం ద్వారా, మీరు ఆ అబ్బాయిలను పట్టుకున్నారా

268
00:26:06,629 --> 00:26:07,631
తాకట్టు దుకాణాన్ని ఎవరు దోచుకున్నారు?

269
00:26:07,632 --> 00:26:08,925
అవునా?

270
00:26:08,925 --> 00:26:11,680
మీరు పందెం వేయండి, మాకు కాల్ వచ్చిన 15 నిమిషాల తర్వాత,

271
00:26:11,680 --> 00:26:14,228
వారు మృతదేహం వద్ద టేబుల్‌పై పడుకున్నారు

272
00:26:14,228 --> 00:26:16,440
మరియు మధ్యాహ్నం నాటికి వారి కుళ్ళిన మెదళ్ళు తేలుతున్నాయి

273
00:26:16,440 --> 00:26:19,195
క్రిమినల్ మ్యూజియంలో ఫార్మాల్డిహైడ్లో.

274
00:26:19,196 --> 00:26:20,739
వారికి సరిగ్గా సేవలు అందిస్తుంది.

275
00:26:20,740 --> 00:26:21,741
అది వారికి నేర్పుతుంది.

276
00:26:21,741 --> 00:26:23,245
కుడి.

277
00:26:23,246 --> 00:26:25,750
అవును, వారు మా నుండి జాలి పొందలేరు.

278
00:26:25,751 --> 00:26:27,044
బాగానే కాలం.

279
00:26:28,548 --> 00:26:29,758
కాబట్టి, చాలా కాలం.

280
00:26:31,011 --> 00:26:33,640
చాలా కాలం అవును టేక్ కేర్, తర్వాత కలుద్దాం.

281
00:26:33,641 --> 00:26:34,684
మంచి అబ్బాయిలు.

282
00:26:37,441 --> 00:26:39,862
వారు ఈ శుక్రవారం చాలా కాలం పాటు గుర్తుంచుకుంటారు.

283
00:26:39,862 --> 00:26:40,739
మీరు పందెం వేయండి.

284
00:26:47,419 --> 00:26:49,506
వచ్చే శుక్రవారానికి వాయిదా వేద్దాం.

285
00:26:49,507 --> 00:26:51,343
లేదు, మీకు ఒక పైసా ఉందా?

286
00:26:54,098 --> 00:26:57,438
మీ భాగస్వామి విషయాలను ఎలా పరిష్కరిస్తారో చూడండి.

287
00:26:57,439 --> 00:26:59,485
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

288
00:27:17,686 --> 00:27:18,939
చల్లగా ఉంచండి.

289
00:27:18,939 --> 00:27:20,234
అవి కొరికితే మనం దానితో వెళ్తాము.

290
00:27:20,235 --> 00:27:23,950
రెండు నిమిషాల్లో సాయుధ కారు వస్తుంది.

291
00:27:30,253 --> 00:27:31,841
పోలీసులకు ఫోన్ చేసి చెప్పాను

292
00:27:31,842 --> 00:27:35,055
అక్కడ ఒక అనుమానాస్పద వ్యక్తి వేలాడుతూ ఉన్నాడు

293
00:27:35,055 --> 00:27:37,560
24వ వీధిలోని నగల దుకాణం చుట్టూ.

294
00:27:37,560 --> 00:27:38,979
ఎందుకు?

295
00:27:38,979 --> 00:27:39,856
చూడండి.

296
00:27:51,963 --> 00:27:55,220
హే, నువ్వు నేను అనుకున్నదానికంటే తెలివైనవాడివి.

297
00:27:56,097 --> 00:27:58,268
నా రక్తంలోనే నేరం జరిగింది.

298
00:28:11,001 --> 00:28:12,379
ఇదే.

299
00:28:12,380 --> 00:28:15,593
ప్రశాంతంగా ఉండండి, అంతా సజావుగా సాగుతుంది చింతించకండి.

300
00:28:15,593 --> 00:28:19,644
ఉద్యోగాలు పూర్తయిన వెంటనే, మేము ఫ్లోరిడాలో సరదాగా గడిపేందుకు వెళ్తాము.

301
00:28:19,644 --> 00:28:21,981
మేము ఇప్పటికే ఫ్లోరిడాలో ఉన్నాము.

302
00:28:22,983 --> 00:28:24,361
మేము నిజంగా ఫ్లోరిడాలో ఉన్నారా?

303
00:28:24,361 --> 00:28:25,238
అవును.

304
00:28:29,205 --> 00:28:30,833
హే, వస్తోంది.

305
00:29:36,714 --> 00:29:38,760
మీ తుపాకీ, సిద్ధంగా, సిద్ధంగా ఉందా?

306
00:29:44,771 --> 00:29:45,648
అవును.

307
00:29:54,624 --> 00:29:56,336
ఇది ఒక హోల్డప్, పైకప్పుకు చేరుకోండి.

308
00:29:56,337 --> 00:29:57,337
మీరు చెబితే మంచిది.

309
00:29:57,337 --> 00:29:59,342
మీ వాయిస్ బలంగా ఉంది.

310
00:30:02,432 --> 00:30:04,352
చల్లగా ఉండండి ఇది ఒక,

311
00:30:07,149 --> 00:30:10,114
నిజమైన మంచి రోజు ఇది కాదా?

312
00:30:10,115 --> 00:30:12,368
నేను ఫోన్ ఉపయోగించవచ్చా?

313
00:30:12,368 --> 00:30:13,913
తలుపు పొందండి.

314
00:30:13,913 --> 00:30:14,789
అవును సార్.

315
00:30:16,877 --> 00:30:20,133
బాగా అబ్బాయిలు, మీరు చేరడానికి వచ్చారా?

316
00:30:21,679 --> 00:30:23,975
నిజానికి ఇది మనం వేస్తున్న ముఖ్యమైన అడుగు

317
00:30:23,976 --> 00:30:26,480
కాబట్టి మేము ముందుగా పరిస్థితిని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాము.

318
00:30:26,480 --> 00:30:28,651
సరే మీరు తప్పు స్థానంలో ఉన్నారు.

319
00:30:28,651 --> 00:30:30,655
ఇది పరిపాలన కార్యాలయం.

320
00:30:30,656 --> 00:30:33,619
ఓహ్, ఇది పరిపాలన.

321
00:30:33,619 --> 00:30:34,913
ఓహ్.

322
00:30:34,913 --> 00:30:36,583
అవును రిక్రూటింగ్ కార్యాలయం మా వెనుక ఉంది

323
00:30:36,583 --> 00:30:37,961
అట్లాంటిక్ వీధిలో.

324
00:30:37,961 --> 00:30:39,881
మా వెనుక?

325
00:30:39,881 --> 00:30:41,677
నేను మీకు చెప్పాను.

326
00:30:41,678 --> 00:30:44,307
ఇది అట్లాంటిక్ స్ట్రీట్‌లో ఉందని నేను అతనికి చెప్పాను, కాదా?

327
00:30:44,307 --> 00:30:45,851
అవును.

328
00:30:45,851 --> 00:30:47,939
మీరు అక్కడ చుట్టూ తొందరపడితే, మీరు కెప్టెన్ మెక్‌బ్రైడ్‌ని కనుగొంటారు

329
00:30:47,939 --> 00:30:48,816
వ్యక్తిగతంగా.

330
00:30:49,901 --> 00:30:50,778
చాలా కాలం.

331
00:30:52,114 --> 00:30:52,991
బై.

332
00:30:55,956 --> 00:30:57,750
హాయ్ ఫ్రెండ్స్ ఎలా ఉన్నారు?

333
00:30:57,750 --> 00:30:59,546
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

334
00:30:59,546 --> 00:31:01,717
కాబట్టి మీరు చివరకు మీ మనస్సును ఏర్పరచుకున్నారు కదా?

335
00:31:01,718 --> 00:31:03,804
మేము ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాము.

336
00:31:03,804 --> 00:31:05,849
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

337
00:31:05,850 --> 00:31:07,437
కెప్టెన్ మెక్‌బ్రైడ్‌ని చూడటానికి.

338
00:31:07,437 --> 00:31:09,733
మీరు ఆఫీసు గుండా వెళ్ళవచ్చు, ఇది వేగంగా ఉంటుంది.

339
00:31:09,733 --> 00:31:10,735
ఓహ్ మనం చేయగలమా?

340
00:31:10,735 --> 00:31:11,612
తప్పకుండా.

341
00:31:13,489 --> 00:31:15,285
ఇది వేగంగా ఉందని అతను చెప్పాడు.

342
00:31:15,285 --> 00:31:16,787
అవును ఇది వేగంగా ఉంది.

343
00:31:16,787 --> 00:31:19,336
హే, ఇక్కడ ఏమి జరిగింది?

344
00:31:19,336 --> 00:31:20,880
సాయుధ దోపిడీ.

345
00:31:20,881 --> 00:31:22,759
కొంతమంది నిజాయితీ గల పౌరులు మాకు ఫోన్ చేసి చెప్పారు

346
00:31:22,759 --> 00:31:26,807
24వ వీధిలో అనుమానాస్పదంగా కనిపించే పాత్ర గురించి.

347
00:31:26,807 --> 00:31:28,645
అతన్ని అక్కడికక్కడే పట్టుకున్నాం.

348
00:31:28,646 --> 00:31:29,522
ఓహ్.

349
00:31:30,441 --> 00:31:31,777
మీరు నివేదిక చేయండి.

350
00:31:31,778 --> 00:31:33,071
నేను ఈ అబ్బాయిలకు బాస్‌కి దారి చూపిస్తాను.

351
00:31:33,071 --> 00:31:34,699
చింతించకండి, మేము దానిని కనుగొంటాము.

352
00:31:34,699 --> 00:31:35,993
ఇబ్బంది పడకండి.

353
00:31:35,993 --> 00:31:37,621
నేను నిన్ను పాత పాపా మెక్‌బ్రైడ్ వద్దకు తీసుకెళ్తాను.

354
00:31:37,622 --> 00:31:39,083
రండి వెళ్దాం.

355
00:31:40,962 --> 00:31:42,255
చాలా కాలం, మీ చుట్టూ కలుద్దాం.

356
00:31:42,255 --> 00:31:44,886
పాపా మెక్‌బ్రైడ్, అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

357
00:31:44,886 --> 00:31:45,721
మీ తర్వాత.

358
00:31:49,478 --> 00:31:50,981
లోపలికి రండి.

359
00:31:50,982 --> 00:31:51,817
ఉదయం కెప్టెన్.

360
00:31:51,817 --> 00:31:52,694
ఉదయం.

361
00:31:57,744 --> 00:31:59,039
మీరు వారిని ఎక్కడ పట్టుకున్నారు?

362
00:31:59,039 --> 00:32:01,168
నిజానికి వారే స్వయంగా వచ్చారు.

363
00:32:01,168 --> 00:32:05,510
ఉహూ, మీరు అలా ఆలోచిస్తే, మిమ్మల్ని మీరు మార్చుకోండి

364
00:32:05,510 --> 00:32:07,807
మీకు సహాయం చేస్తుంది, అది కాదు.

365
00:32:07,808 --> 00:32:09,184
దాన్ని మర్చిపోవాలని జడ్జికి చెబుతాను

366
00:32:09,185 --> 00:32:10,562
మరియు పుస్తకాన్ని మీపైకి విసిరేయండి.

367
00:32:10,563 --> 00:32:12,064
ఒక అపార్థం కెప్టెన్.

368
00:32:12,064 --> 00:32:13,735
ఈ అబ్బాయిలు పోలీస్ ఫోర్స్‌లో చేరడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు.

369
00:32:13,736 --> 00:32:16,032
వారి దరఖాస్తు ఫారమ్‌లు మరియు వాటిపై మన వద్ద ఉన్న ఫైల్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

370
00:32:16,032 --> 00:32:16,867
ఊహూ.

371
00:32:18,411 --> 00:32:21,459
కాబట్టి మీరు పోలీసు కావాలనుకుంటున్నారా?

372
00:32:21,459 --> 00:32:24,213
మీరు చేయవలసిన మొదటి విషయం షేవ్ చేయడం.

373
00:32:24,213 --> 00:32:25,090
మ్మ్మ్.

374
00:32:25,090 --> 00:32:26,052
ఎందుకు?

375
00:32:26,052 --> 00:32:28,723
ఎందుకంటే నాకు మీసాలు అంటే ఇష్టం ఉండదు.

376
00:32:31,687 --> 00:32:33,900
ఇప్పుడు, మీరు విల్బర్ వాల్ష్?

377
00:32:35,570 --> 00:32:37,074
అరెరే, అతనే.

378
00:32:37,074 --> 00:32:38,994
దానితో నాకు సంబంధం లేదు.

379
00:32:38,994 --> 00:32:40,580
ఇప్పుడే కలిశాను.

380
00:32:40,580 --> 00:32:43,461
ఆహ్, ఇది ఇక్కడ చెప్పింది,

381
00:32:43,461 --> 00:32:47,803
మీరు పోరాడినందుకు కెనడా నుండి తరిమివేయబడ్డారని ఇక్కడ చెప్పారు

382
00:32:49,181 --> 00:32:52,813
ఆస్తిని ధ్వంసం చేయడం మరియు అరెస్టును నిరోధించడం.

383
00:32:54,733 --> 00:32:56,529
కెనడా అని చెప్పారా సార్?

384
00:32:56,529 --> 00:32:58,866
అది చెప్పింది కెనడా.

385
00:32:58,867 --> 00:33:02,833
ఓహ్, ఇప్పుడు నేను కలప జాక్‌గా పని చేస్తున్నానని నాకు గుర్తుంది.

386
00:33:02,833 --> 00:33:07,216
కఠినమైన మరియు సిద్ధంగా, మీకు ఉన్న ఏకైక స్నేహితుడు మీ కోడలి.

387
00:33:08,845 --> 00:33:12,979
తోడేళ్ళతో ఎల్లప్పుడూ అడవుల్లో ఒంటరిగా ఉంటుంది.

388
00:33:12,979 --> 00:33:14,898
ఏమీ లేదు, మేము పని చేస్తాము.

389
00:33:16,360 --> 00:33:20,576
కాబట్టి శనివారం రాత్రులు మీరు పట్టణంలోకి వెళ్లి నరకాన్ని పెంచారు.

390
00:33:20,577 --> 00:33:24,918
బూజ్ మరియు కోడిపిల్లల మధ్య, మీకు తెలుసా,

391
00:33:24,919 --> 00:33:28,216
పోరాటం మొదలవుతుంది మరియు ఈ విషయాలు ఎక్కడికి వెళ్తాయో మీకు తెలుసు,

392
00:33:28,217 --> 00:33:29,093
కాదా?

393
00:33:29,094 --> 00:33:31,681
నం.

394
00:33:31,681 --> 00:33:32,558
నేను బాప్టిస్ట్‌ని.

395
00:33:32,558 --> 00:33:34,188
నేను తాగను.

396
00:33:34,188 --> 00:33:35,231
అవును నాకు తెలుసు.

397
00:33:35,231 --> 00:33:37,694
ఇప్పుడు, మీరు మాథ్యూ కిర్బీ.

398
00:33:41,786 --> 00:33:43,455
మీరు నన్ను మాట్, కెప్టెన్ అని పిలవవచ్చు.

399
00:33:43,455 --> 00:33:44,875
దానిని మెచ్చుకోండి.

400
00:33:45,794 --> 00:33:48,382
ఇప్పుడు, దీని అర్థం ఏమిటి?

401
00:33:48,382 --> 00:33:52,723
దూకుడుగా వ్యవహరించినందుకు మీరు అనర్హులుగా ప్రకటించబడ్డారని ఇక్కడ చెప్పారు

402
00:33:53,725 --> 00:33:55,687
దేనికి అనర్హులు?

403
00:33:55,687 --> 00:33:57,317
బేస్ బాల్ నుండి.

404
00:33:57,317 --> 00:33:59,278
నేను అప్పుడు రెడ్ ఫాక్స్‌తో ఆడుకుంటున్నాను.

405
00:33:59,278 --> 00:34:00,949
ఒగిచోబీ యొక్క రెడ్ ఫాక్స్?

406
00:34:00,950 --> 00:34:04,122
అవును మరియు అది కూడా గొప్ప జట్టు.

407
00:34:04,123 --> 00:34:05,666
ఆ టీమ్ నాకు తెలుసు.

408
00:34:05,666 --> 00:34:08,297
కెప్టెన్, మీరు కథలో నా వైపు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

409
00:34:08,298 --> 00:34:10,844
అవును, ఈ నిజమైన బ్లైండ్ అంపైర్ ఉన్నాడు

410
00:34:10,845 --> 00:34:12,388
ఎవరు నన్ను బేస్ మీద పిలిచారు.

411
00:34:12,388 --> 00:34:14,183
నేను నిరసన తెలిపాను కానీ అతను వినలేదు కాబట్టి నేను అతనిని కొట్టాను

412
00:34:14,184 --> 00:34:15,310
నోటిలో.

413
00:34:16,646 --> 00:34:19,319
ఆ బాస్టర్డ్ ఇప్పుడు ఎక్కడున్నాడో ఎవరికి తెలుసు.

414
00:34:19,319 --> 00:34:21,197
అతను ఇకపై లేకపోవడం మంచి విషయం ఎందుకంటే

415
00:34:21,197 --> 00:34:23,577
నేను అతనిపై చేయి చేసుకోగలిగితే,

416
00:34:23,577 --> 00:34:25,038
మీరు అతని చిరునామాను కోరుకుంటున్నారా?

417
00:34:25,038 --> 00:34:26,291
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?

418
00:34:26,291 --> 00:34:27,376
అతను నాతో నివసిస్తున్నాడు.

419
00:34:27,377 --> 00:34:29,338
అతను నా బావ.

420
00:34:30,257 --> 00:34:31,635
తమాషా చేయలేదా?

421
00:34:31,635 --> 00:34:33,180
గీ నేను అతనికి క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

422
00:34:33,181 --> 00:34:35,225
అతను అన్ని తరువాత కుడి ఉంది.

423
00:34:35,225 --> 00:34:39,065
అతను గొప్ప కన్ను కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతని ద్వారా ఏమీ పొందలేదు.

424
00:34:48,668 --> 00:34:50,339
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

425
00:34:50,339 --> 00:34:52,175
అబ్బాయిలు అబ్బాయిలు అవుతారు.

426
00:34:52,176 --> 00:34:54,430
ఒక సారి లేదా మరొకదానిని ఎవరు కట్టలేదు?

427
00:34:54,430 --> 00:34:58,772
అంతే కాకుండా అందరూ మీ బావగారి పేర్లను పిలుస్తుంటారు.

428
00:35:01,361 --> 00:35:02,237
హ్మ్.

429
00:35:13,384 --> 00:35:17,142
హే భాగస్వామి, నేను ఉత్తమంగా ఎలా కనిపించగలను?

430
00:35:17,142 --> 00:35:18,228
ఇలా లేదా

431
00:35:23,363 --> 00:35:24,239
ఇలా?

432
00:35:35,428 --> 00:35:37,098
ధన్యవాదాలు.

433
00:35:37,098 --> 00:35:37,976
పరిమాణం?

434
00:35:39,020 --> 00:35:40,439
నా కోసం కాదు ధన్యవాదాలు.

435
00:35:40,439 --> 00:35:42,025
రండి, మీరు ఏ పరిమాణంలో తీసుకుంటారు?

436
00:35:42,025 --> 00:35:43,570
ఓ పరిమాణం.

437
00:35:43,570 --> 00:35:44,739
XXXX పెద్దది.

438
00:35:50,292 --> 00:35:51,169
బూట్లా?

439
00:35:53,088 --> 00:35:54,508
14న్నర.

440
00:35:56,178 --> 00:35:58,265
14న్నర?

441
00:35:58,265 --> 00:36:02,316
గన్‌బోట్‌లు పాదాలతో నిండి ఉన్నాయని చెప్పండి.

442
00:36:02,316 --> 00:36:03,526
వీటిని ప్రయత్నించండి మరియు అవి వెళ్లకపోతే

443
00:36:03,526 --> 00:36:06,950
నేను మీ కోసం కొన్ని పాంటూన్‌లను తీసుకుంటాను.

444
00:36:06,951 --> 00:36:07,993
తదుపరి.

445
00:36:13,588 --> 00:36:15,676
నా రక్తంలో నేరం ఉందా?

446
00:36:16,970 --> 00:36:18,848
వారందరినీ గెలవలేరా?

447
00:36:18,848 --> 00:36:20,811
ఏమైనప్పటికీ, మేము చివరి పరీక్షకు దూరంగా ఉన్నాము

448
00:36:20,812 --> 00:36:23,483
మరియు 20 వారాల శిక్షణ వేతనంతో వారిని బయటకు తీయండి.

449
00:36:23,483 --> 00:36:26,781
ఈ శిక్షణ పిక్నిక్‌గా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

450
00:36:26,781 --> 00:36:29,494
మీకు మరో ఆలోచన వచ్చింది.

451
00:36:30,746 --> 00:36:34,170
20 వారాల వ్యవధిలో, ఎలా చేయాలో నేను మీకు నేర్పిస్తాను

452
00:36:34,170 --> 00:36:37,135
సరైన అరెస్టు చేయండి, కారును ఎలా నడపాలి

453
00:36:37,135 --> 00:36:41,059
గంటకు 200 మైళ్ల వేగంతో, తేడా ఎలా చెప్పాలి

454
00:36:41,059 --> 00:36:43,647
గంజాయి మరియు పార్స్లీ మధ్య.

455
00:36:45,234 --> 00:36:49,577
సంక్షిప్తంగా, నేను మిమ్మల్ని సూపర్ గాడ్ డ్యామ్ పోలీసులుగా మారుస్తాను.

456
00:36:52,081 --> 00:36:55,338
దానికి బదులుగా, పన్ను చెల్లింపుదారులు మీకు ఇస్తారు

457
00:36:55,338 --> 00:36:56,965
వారానికి 250 డాలర్లు.

458
00:36:58,678 --> 00:37:01,058
వారు మీకు చెల్లింపు సెలవును ఇస్తారు,

459
00:37:01,058 --> 00:37:05,775
క్రిస్మస్ బోనస్, అందమైన యూనిఫాం, చాలా గౌరవం

460
00:37:05,775 --> 00:37:06,777
మరియు గౌరవం.

461
00:37:08,740 --> 00:37:13,540
దానితో పాటు, 20 వారాల సమయం ముగింపులో,

462
00:37:13,541 --> 00:37:17,173
నువ్వు నన్ను నీ తండ్రిలా ప్రేమిస్తావు.

463
00:37:18,592 --> 00:37:19,469
శ్రద్ధ!

464
00:37:20,639 --> 00:37:22,183
ఇప్పుడు మీ గాడిదను తరలించండి!

465
00:38:11,072 --> 00:38:14,662
కాబట్టి, ఇవి ఇక్కడ కాకుండా ఇక్కడ ఉండాలి.

466
00:38:44,304 --> 00:38:46,559
కిటికీలోంచి చేతులు.

467
00:38:47,769 --> 00:38:50,443
కారు నుండి బయటకు అడుగు, కారు నుండి దూరంగా అడుగు.

468
00:38:50,443 --> 00:38:52,822
మీ మోకాళ్లపై నన్ను ఎదుర్కోండి.

469
00:38:52,822 --> 00:38:54,617
మీ కడుపు మీద పడుకోండి.

470
00:38:54,617 --> 00:38:55,995
చేతులు వైపులా, అరచేతులు పైకి.

471
00:38:55,996 --> 00:38:58,332
మీ తలను పక్కకు తిప్పండి.

472
00:39:10,982 --> 00:39:12,402
మంచి పని ఫ్రెడ్.

473
00:39:14,866 --> 00:39:19,208
ఇప్పుడు, అరెస్టు చేయడానికి అదే సరైన విధానం.

474
00:39:22,631 --> 00:39:23,508
వాల్ష్!

475
00:39:34,238 --> 00:39:35,825
రండి, వెళ్దాం.

476
00:39:45,969 --> 00:39:48,600
నేను అతనికి అదే నేర్పించాను.

477
00:39:48,600 --> 00:39:51,063
చాలా బాగుంది కిర్బీ, చాలా బాగుంది.

478
00:39:59,288 --> 00:40:00,165
వెళ్దాం.

479
00:40:03,546 --> 00:40:06,469
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా షూట్ చేశారా?

480
00:40:06,469 --> 00:40:07,345
నేను ఎవరు?

481
00:40:18,743 --> 00:40:21,248
ఫైరింగ్ లైన్‌లో సిద్ధంగా ఉంది.

482
00:40:21,248 --> 00:40:22,125
లక్ష్యం.

483
00:40:28,930 --> 00:40:30,808
ఆహ్, నాపై కాల్చవద్దు!

484
00:40:30,808 --> 00:40:33,606
మీరు బాస్టర్డ్ లక్ష్యం వద్ద షూట్.

485
00:40:43,333 --> 00:40:45,338
హా, ఒక్క బుల్‌సీ కాదు.

486
00:40:48,803 --> 00:40:51,391
ఓకే జ్ఞాని, మీరు బాగా చేస్తారు.

487
00:41:02,706 --> 00:41:06,922
అలా కాల్చడం ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు?

488
00:41:06,922 --> 00:41:10,471
నా రక్తంలో బుల్లెట్లు ఉన్నాయి.

489
00:41:10,471 --> 00:41:12,016
రక్తంలో బుల్లెట్లు?

490
00:41:12,016 --> 00:41:14,771
ఇప్పుడు అబ్బాయిలు, మంచి లేదా చెడు కోసం,

491
00:41:16,649 --> 00:41:19,448
మీ శిక్షణ దాదాపు ముగిసింది.

492
00:41:19,448 --> 00:41:23,371
సహజంగానే మనం చివరిదానికి ఉత్తమమైన వాటిని వదిలివేసాము.

493
00:41:24,750 --> 00:41:28,883
ఇప్పుడు మీకు ధైర్యం ఉందో లేదో చూద్దాం

494
00:41:28,883 --> 00:41:30,303
పోలీసుగా ఉండాలి.

495
00:41:31,805 --> 00:41:33,601
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా డాక్టర్?

496
00:41:33,602 --> 00:41:35,229
మీరు ఎప్పుడైనా.

497
00:41:52,347 --> 00:41:53,348
గమ్ కావాలా?

498
00:41:53,348 --> 00:41:54,225
ఏ రుచి?

499
00:41:54,225 --> 00:41:55,185
ఫార్మాల్డిహైడ్.

500
00:41:55,185 --> 00:41:57,983
నేను ఫార్మాల్డిహైడ్‌ని ద్వేషిస్తున్నాను.

501
00:41:57,984 --> 00:42:01,531
మరియు ఇప్పుడు అబ్బాయిలు, నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

502
00:42:06,332 --> 00:42:09,213
మీరు అతన్ని బయటకు తీయడం మర్చిపోయారు.